Popovers vs. trays
Trays can be used as alternatives to popovers on small screens. Use a tray when the amount of content is too large or overwhelming for a popover.
Show tip when source is ambiguous
When the source that triggers the popover does not have a visually distinct down state, use a popover with a tip to clearly indicate the connection to its source.